Zur Homepage
Campingplatzfotos
Campingplatzfotos
Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne
 Fotos
Aquadis Loisirs

Camping de Châlons-en-Champagne ****

Allgemeine Angaben
Auf der Karte zeigen
Verfügbarkeit und Preise
6,9
144 Bewertungen Beurteilung schreiben

Camping de Châlons-en-Champagne liegt in einem grünen Randbezirk der gleichnamigen Stadt, ungefähr 2,5 km vom Zentrum entfernt. Der Campingplatz ist ein geeigneter Aufenthaltsort, um die Stadt und die Champagne-Region zu besuchen, und liegt an einem Fischteich. Das Gelände ist gut gepflegt und bietet Stellplätze auf Gras oder befestigtem Untergrund mit schattigen Bäumen, die manchmal durch Hecken voneinander getrennt sind. Auf einem separaten Teil des Geländes sind ca. zehn feste Wohnwagen zu mieten.

Mehr zeigen

Für Wohnmobile gibt es befestigte Plätze und es gibt eine Servicestation. Die Einrichtungen sind bescheiden und werden daher auch vorwiegend von Passanten genutzt.

Zentrum der Champagne

Châlons-en-Champagne ist das Zentrum der Chamagnerproduktion in den Weinbergen rund um die Stadt. Der Campingplatz ist ein guter Ausgangspunkt, um die Stadt und die umliegenden Weingüter zu besuchen.

Es gibt größere Stellplätze, aber auch kleinere Plätze für Zelte. Das Sanitärgebäude hinter der Rezeption ist alt, aber wird normalerweise gut sauber gehalten.

Sport und Spiel

Auf den Campingplatz kommen vor allem Menschen, die die Weingüter und -keller der Champagne besuchen. Auch bei Passanten auf der Durchreise in den Süden ist der Campingplatz beliebt. Die Einrichtungen sind dann auch begrenzt, so fehlt ein Pool oder ein See zum Schwimmen.

Allerdings gibt es einen Minigolfplatz, einen Tennisplatz, eine Jeu-de-Boulesbahn, einen Kinderspielplatz, einen Imbiss und ein kleines Geschäft. In dem See kann geangelt werden. Der nächstgelegene Supermarkt liegt 200 m entfernt.

Zur Campingplatz-Website 
  • €17 pro Nacht in der Nebensaison
  • Campingplatz akzeptiert ACSI Club ID

    • Bis zu 60% Rabatt!

    • 3.000 Campingplätze, jährlich kontrolliert

    • Rechnet sich ab 4 Übernachtungen

    CampingCard ACSI

    Preisgünstig campen in der Nebensaison

    Die CampingCard ACSI ist eine praktische Ermäßigungskarte, die Ihnen bis zu 60% Urlaubsrabatt ermöglicht. Mit der CampingCard ACSI campen Sie 2024 auf 3 000 Campingplätzen in 25 europäischen Ländern. Zahlen auch Sie künftig immer einen der acht ermäßigten Festpreise in der Nebensaison!


    Direkt bestellen


    Lesen Sie mehr über CampingCard ACSI

    • Ausweisersatz

    • Akzeptiert auf fast
      8 100 Campingplätzen in Europa

    • Inklusive Haftpflichtversicherung

    • Rabatt im ACSI-Webshop

    ACSI Club ID

    Die praktische ACSI Clubkarte

    Mit der ACSI Club ID können Sie Ihren Ausweis sicher in Ihrer Tasche bewahren. Fast 8 100 ACSI-Campingplätze akzeptieren die Karte als Ausweisersatz. Außerdem zahlen Sie immer den niedrigsten Preis für Produkte in unserem Webshop. Und das ist noch nicht alles. Mit der ACSI Club ID sind Sie auch automatisch haftpflichtversichert. Werden Sie Mitglied und nutzen Sie die Vorteile!


    Direkt bestellen


    Lesen Sie mehr über ACSI Club ID
Detaillierte Informationen über den Campingplatz

Preise & Verfügbarkeit

Jährlich inspiziert

R. Clauwers

This inspector visits Camping de Châlons-en-Champagne every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Inspektor Hr. R. Clauwers

Inspektor Hr. R. Clauwers

R. Clauwers

Rufen Sie diesen Inspektor an

Anrufen +31488792644
Eine Bewertung hinzufügen

Bewertungen (144)

Bitte warten Sie noch einen Moment, die Seite lädt noch ...

Durchschnittliche Bewertung: 6,9

Sanitäranlagen
5,5
Personal
8,5
Preis-Leistungsverhältnis
8,0
Kinderfreundlichkeit
6,2
Unterhaltung
7,4
Sporteinrichtungen
5,5
Essen und Trinken
5,8
Umgebung
8,3
 
 

Annemie Ponsaers, auf diesem Campingplatz im September 2020

8,4

Reisegesellschaft: Ein Paar

Supervriendelijke mensen. Een echte aanrader. We komen zeker nog terug. De regio is trouwens super.

Eddy Van Acker, auf diesem Campingplatz im September 2022

8,2

Reisegesellschaft: Senioren(paar)

Heb al meerdere malen deze camping gebruikt als doorgangscamping, voor mij een goede camping.

Peter Straver, auf diesem Campingplatz im August 2021

8,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Prima camping met een hele fijne ligging om de omgeving te verkennen. Heel geschikt als doorreis camping maar ook zeker voor een langere periode erg fijn. Wij hebben een heerlijke week daar gestaan en hadden eigenlijk geen last van het komen en gaan van door-reizigers. Sanitair is niet het mooiste maar alles werkt naar behoren en wordt prima schoon gehouden. Fietsen goed mogelijk in de streek. Lac Der een echte aanrader naast de steden Chalons, Reims en Troyes.

Helma Jeurissen, auf diesem Campingplatz im Oktober 2022

8,0

Reisegesellschaft: Senioren(paar)

vriendelijke ontvangst. leuk stadje : het boottochtje is echt de moeite waard. met de fiets is t 2,5 km naar centrum. toiletten verouderd maar schoon. grote plaatsen met schaduw.

J. Surenbroek, auf diesem Campingplatz im Juni 2022

8,0

Reisegesellschaft: Senioren(paar)

Het is een grote doorgangscamping. De nummers van de plaatsen waren slecht te lezen. Tijdens ons verblijf gingen ze de bordjes bijwerken. Sanitair was schoon. Bij aankomst waren we te vroeg, we konden een plaats zoeken, later aanmelden. \'s Middags loopt de camping, in de ochtend loopt hij leeg. Er is ook een camperplaats bij.

Monique, auf diesem Campingplatz im Juli 2023

7,6

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, unterschiedlichen Alters

Prima tussen camping. Ruime plekken Prima bistro voor het avondeten .

PIET., auf diesem Campingplatz im März 2022

7,1

Reisegesellschaft: Senioren(paar)

Deze camping doen wij regelmatig aan op onze heen- en terugreis naar zuidelijker Frankrijk. Prima stek om te overnachten met goede plaatsen en matig sanitair.
Het loont wel om enkele dagen langer te blijven om de stad en/of omgeving te bezoeken. Aan de receptie worden wij altijd vriendelijk en correct geholpen.

wilhelmine, auf diesem Campingplatz im September 2023

7,1

Reisegesellschaft: Senioren(paar)

de camping is uitermate geschikt voor een overnachting onderweg, door ruime vlakke plaatsen met veelal ook nog een stuk gras onder de bomen om lekker ontspannen te zitten. De ontvangst is zakelijk doch vriendelijk, van overlast door werkmensen heb ik niets gemerkt, wij waren er eind juni, begin september en eind oktober 2023 (er zijn er wel, maar de campingleiding heeft het goed in de hand) je kunt op de camping bij een snack lekker eenvoudig eten of frites halen. Net buiten de camping is een bakker en een kleine supermarkt. met de fiets ben je zo in het alleraardigste stadje.( Ik beveel een boottochtje door de grachten zeer aan.) Al bij al een fijne camping voor een kort verblijf. Voor kinderen is er weinig te doen, behalve een wat verlopen minigolf.

Joyce van Wijk, auf diesem Campingplatz im Oktober 2019

7,1

Reisegesellschaft: Ein Paar

Vriendelijke ontvangst, mochten zelf een plekje uitzoeken. Alles is oud en niet goed onderhouden. Het sanitair was vies. Goed genoeg voor een nachtje.

Martha Magdalena, auf diesem Campingplatz im September 2021

7,1

Reisegesellschaft: Ein Paar

Wij hebben deze camping met mooie plaatsen vaak in het voorjaar gebruikt als doorgangscamping. Sanitair is nu echt wel heel erg armoedig aan het worden. Water is te heet of koud. Douches waren vies. Een groot probleem was de grote groep Oosteuropeanen (60 man sterk, ook een paar vrouwen erbij). Druivenplukkers neem ik aan. Zij hoeven zich blijkbaar niet aan de normale campingregels te houden, zoals geen herrie na 22.00 uur, geen harde muziek etc.
In heel Frankrijk moesten we de pas sanitaire laten zien bij de receptie, hier niet! Er werden ook geen mondkapjes gedragen bij de receptie, terwijl dat nog steeds overal in Frankrijk in winkels e. d. verplicht is. En dat met zo’n groep Oosteuropeanen. Ik voelde me er erg onveilig bij.
Ik snap dat deze mensen ook ergens moeten slapen en natuurlijk is het fantastisch dat dat op zo’n camping kan, maar zijn er dan geen afspraken te maken met die mensen, zodat ze rekening gaan houden met andere kampeerders, die graag wat vroeger gaan slapen?

Einrichtungen

Allgemeine Angaben

Richtpreis 1
23,00 €
Richtpreis 2
31,40 €
Öffnungszeitraum
01-03-2024 bis 03-11-2024
Fläche
7,5 ha
Höhenlage
83m
Anzahl der Tourplätze
138 (100 - 180m2)
Anzahl der Standplätze für Wohnmobile
60
Anzahl der Mietunterkünfte
14
Campingplatz geeignet für Menschen mit Behinderungen
Ja

** Die fettgedruckten Leistungen sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen und müssen extra bezahlt werden. Bitte beachten Sie, dass auch für Leistungen, die nicht fett gedruckt sind, zusätzliche Gebühren anfallen können.

Beliebte Ausstattungen
  • WLAN 80-100% Abdeckung
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:3
  • Mobilheime
    • Anzahl:14
Internet
  • Mobiles Internet
    • Type:4G
  • WiFi-Zone
  • WLAN 80-100% Abdeckung
An der Rezeption
  • Reservierung auch mit CampingCard ACSI möglich
  • ACSI Club ID als Identitätsnachweis akzeptiert
  • Reservierung in der Hochsaison empfehlenswert
  • Bezahlung mit Kreditkarte möglich
    • Kreditkarte:Visacard | Mastercard
  • Bezahlung mit EC-Karte/Maestro möglich
  • Barrierefreie Rezeption
  • In HS gesprochene Sprachen an der Rezeption
    • Sprachen:italienisch | französisch | spanisch | englisch | deutsch
Ausstattungen am Standplatz
  • Wasseranschluss auf/am Stellplatz (max.15m)
  • Abwasserabfluss auf/am Stellplatz (max.15m)
  • Wasserentnahmestelle auf/am Stellplatz (max.50m)
  • Auch für Caravans geeignet > 5,5m, ohne Deichsel
  • Stromanschluß möglich
    • Max. Strom:10 ampère
Campingvorschriften
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:3
  • Hund(e) Nebensaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:3
  • Wohnwagen gestattet
  • Zelte gestattet
  • Kleines Zusatzzelt erlaubt
  • Reisemobile gestattet
  • Grillen erlaubt
    • Grilltyp:Gas | Strom | Kohle
Hunde
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:3
  • Hund(e) Nebensaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:3
  • Hundeauslaufwiese
Sanitär
  • Waschbecken: warmes Wasser
  • Waschbecken: kaltes Wasser
  • Beheizte Sanitäranlagen
  • Einzelwaschkabinen: warmes Wasser
  • Einzelwaschkabinen: kaltes Wasser
  • Kindersanitär
  • Sitztoiletten
  • Toilettenpapier vorhanden
  • Ausguss für Chemietoiletten
  • Toilette mit Dusche in einem (mind. 2,15 x 2,15m)
  • Duschen: warmes Wasser
  • Duschen: kaltes Wasser
  • Barrierefreie Sanitäranlagen im selben Gebäude wie für andere Gäste
  • Die barrierefreien Sanitäranlagen sind exklusiv für spezielle Bedürfnisse reserviert
  • Duschsitz / Duschstuhl (aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch
  • Wickelraum
  • Wasserhahn ohne Druckknopf
Boden und Bepflanzung
  • Plätze mit viel Schatten
  • Plätze mit etwas Schatten
  • Plätze ohne Schatten
  • Parzellierte Stellplätze
  • Grasboden
  • Befestigter Stellplatz
Waschen, abwaschen, kochen
  • Geschirrspülbecken mit Warmwasser
  • Geschirrspülbecken mit Kaltwasser
  • Waschmaschine(n)
  • Wäschewaschbecken mit Kaltwasser
  • Wäschewaschbecken mit Warmwasser
  • Wäschetrockner
  • Mikrowelle
  • Bügelmöglichkeit
Essen, Trinken und Lebensmittel
  • Frühstück erhältlich
    • Zeitraum:01-07/31-08
  • Frisches Brot auf dem Campingplatz erhältlich
  • Restaurant (mit kleiner Karte)
    • Zeitraum:15-04/15-10
  • Kantine/Restaurant ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Imbiss
    • Zeitraum:15-04/15-10
  • Speisen zum Mitnehmen
    • Zeitraum:15-04/15-10
  • Bar
    • Zeitraum:15-04/15-10
  • Einfrieren der Kühlelemente
Mietunterkünfte
  • Mobilheime
    • Anzahl:14
Auf dem Camping zu mieten
  • Fahrräder
Wassersport und -Freizeit
  • Angelmöglichkeit
für Kinder
  • Animationsprogramm: Kinder (mind. 2 x wöchentlich-HS)
    • Sprachen:französisch | englisch
    • Zeitraum:01-07/31-08
  • Einige Spielgeräte
  • Aufenthaltsraum
  • Kindersanitär
  • Wickelraum
  • Minigolf
Sport und Spiel
  • Tischtennisplatte
  • Multisportfeld
  • Tennis
  • Boccia
  • Minigolf
Freizeit (Erwachsene)
  • Angelmöglichkeit
  • Am Campingplatz beginnende Fahrradrouten
    • Schwere:durchschnittlich | leicht | schwer
  • Aufenthaltsraum
  • (Pool)Billard
  • Fernsehen
Lage des Campingplatzes
  • In der Nähe einer Autobahnausfahrt (<10 km)
    • Entfernung:6 km
  • Öffentl. Verkehrsmittel in kurzer Entfernung (max. 0,5 km)
    • Entfernung:0.5 km
  • Einkaufsmöglichkeit in der Umgebung (<10 km)
    • Entfernung:0.2 km
  • Direkt am See/Freizeitsee gelegen
Für Reisemobile
  • Reisemobile gestattet
  • Ver- und Entsorgungsstation für Reisemobile
    • elektrischer Anschluß möglich (Max. Strom: 10 ampère)
  • Besondere Stellplätze für Reisemobile
    • Fläche:80 m2
    • Anzahl:60
  • Auch für Reisemobile > 8m und > 4 t geeignet
    • Gewicht:5000 kg
  • Befestigte Plätze für Reisemobile
    • Bodenbeschaffenheit:paved
Barrierefrei
  • Barrierefreien Sanitäranlagen ebenerdig oder über Rampe erreichbar
  • Türbreite mindestens 100 cm
  • Aufklappbare/verriegelbare Stützen auf mindestens einer Seite der Toilette
  • Höhe der Toilette etwa 48 cm
  • Neben der Toilette einen Freiraum von etwa 90 cm wenigstens auf einer Seite
  • Vor der Toilette einen Freiraum von mindestens 1.20m
  • Im Toilettengebäude sin die Türschwellen nicht höher als 2 cm
  • Der Flur im Toilettengebäude ist mindestens 1,2 m breit
  • Toilette mit Dusche in einem (mind. 2,15 x 2,15m)
  • Barrierefreie Sanitäranlagen im selben Gebäude wie für andere Gäste
  • Duschsitz / Duschstuhl (aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch
  • Barrierefreie Stellplätze
  • Barrierefreie Parkplätze
  • Kantine/Restaurant ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Wasserhahn ohne Druckknopf
  • Barrierefreie Rezeption
  • Die barrierefreien Sanitäranlagen sind exklusiv für spezielle Bedürfnisse reserviert
Allgemein
  • Platzbeleuchtung
  • Tagsüber ruhig
  • Nachts ruhig
  • Barrierefreie Parkplätze
  • Barrierefreie Stellplätze

Wetter

Das Wetter auf diesem Campingplatz

Wettervorhersage

So.

28 / 04

 

Mo.

29 / 04

 

Di.

30 / 04

 

Mi.

01 / 05

 

Do.

02 / 05

 

Fr.

03 / 05

 

Sa.

04 / 05

 
max. 15° 17.8° 18.8° 18.7° 11.8° 14.6° 17.8°
min. 8.8° 6.4° 9.7° 10.1° 8.9° 7.5° 8.4°
Niederschlag 15% 5% 90% 90% 100% 95% 55%
Windrichtung S ZO ZO W W W NW
Windkraft 6 3 3 3 4 4 3

Klima

Relative Feuchtigkeit Niederschlagssumme (mm) Sonnenstunden
Jan. 87% 47 2
Feb. 85% 39 3
März 81% 50 3
Apr. 79% 52 5
Mai 77% 53 7
Juni 75% 54 7
Juli 76% 68 7
Aug. 74% 57 7
Sept. 81% 46 5
Okt. 85% 67 4
Nov. 89% 60 2
Dez. 88% 60 2

Durchschnittliche Temperatur

Weeronline

Ort

Karte anzeigen
  • Camping de Châlons-en-Champagne
    rue de Plaisance
    51000 / Châlons-en-Champagne
    Frankreich
  • Download GPS-Koordinaten Wählen Sie Ihr Navigationssystem:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Koordinaten:
    48°56'9"N 4°22'59"E

  • A26, Ausfahrt 18. Am Ortseingang rechts halten. CP ist ausgeschildert. Von der A4, Ausfahrt 27 zur N44. In Châlons auf die Umgehungsstraße Ausfahrt St. Memmie. CP-Schildern folgen.

Kontakt

Kontakt

Möchten Sie Camping Camping de Châlons-en-Champagne buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die

Webseite des Campingplatzes.

Kontakt

Seite des Campingplatzes
  • www.aquadis-loisirs.com
Informationsanfrage

Nehmen Sie Kontakt auf

Informationsanfrage

Informationsanfrage

Nachstehend finden Sie das Kontaktformular.

Ihre Anfrage wird an Camping de Châlons-en-Champagne weitergeleitet. Alle weitere Korrespondenz wird direkt zwischen Ihnen und dem Campingplatz stattfinden.

Nachdem Sie das Kontaktformular ausgefüllt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihre Anfrage definitiv zu bestätigen.

1 Informationsanfrage Worum geht es in der Frage?
 
  • Reservierung
  • Rental accommodations
  • Preise und Tarife
  • Sonstiges
Stellen Sie Ihre Frage:
(in der Landessprache des Campingplatzes oder in Englisch)
2 Ihre Daten
3 Ihre Anfrage
In welcher Sprache hätten Sie am liebsten eine Antwort? Achtung: möglicherweise kann dieser Camping Ihrer Bitte nicht entsprechen.

Campingplätze in der Umgebung

Diesen Campingplatz...

Seite des Campingplatzes
Zur Campingplatz-Website
Verfügbarkeit

Camping de Châlons-en-Champagne ****

Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne
Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne Camping de Châlons-en-Champagne

Zur Campingplatz-Website

Hier bekommen Sie gute Tipps und Sonderangebote

Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.

Ihre Daten sind sicher und werden nicht an Dritte weitergegeben.