Zur Homepage
Campingplatzfotos
Campingplatzfotos
Camping Parc de Fierbois
Camping Parc de Fierbois
Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois
1  Video|  Fotos

Camping Parc de Fierbois *****

Allgemeine Angaben
Auf der Karte zeigen
Verfügbarkeit und Preise
7,6
1326 Bewertungen Beurteilung schreiben

Der Campingplatz Parc de Fierbois ist ein Familien-Campingplatz an einem Freizeitsee, etwas südlich des Loire-Tals im Département Indre-et-Loire gelegen. Abenteuer-Parcours, Baumhütten und Badeparadies: Hier gibt es alles, um Kindern einen fantastischen Urlaub zu bieten. Genießen Sie Ihren Komfortplatz mit eigenen Sanitäranlagen, spielen Sie an der Bar eine Runde Billard und erfrischen Sie sich in einem der Schwimmbäder.

Mehr zeigen

Willkommen!

Auf der A10 fahren Sie über Tours durch das Loire-Tal, wo Sie ein Stück südlich von Tours die Indre überqueren. Dort, bei Sorigny, verlassen Sie die A10 und fahren weiter auf der D910. Dann geht es noch eine Viertelstunde in südliche Richtung. Das letzte Stück fahren Sie auf einem schmalen Weg durch einen Wald. Schließlich erscheint das Tor zum Campingplatz Parc de Fierbois. Am Empfang wird Englisch gesprochen.

Campen

Sie haben die Wahl zwischen einem Komfortplatz am schattigen Waldrand und einem großen Tourplatz auf einer Rasenfläche mit offenerem Charakter. Einige Plätze haben ihre eigenen Sanitäranlagen, das bedeutet mehr Luxus. Ein Teil der Sanitäranlagen wurde 2018 renoviert.

Spaß für die ganze Familie

Neben Chalets, Mobilheimen und Gîtes können Sie sich auch eine Baumhütte mieten. Abenteuerlich ist für die Kinder auch der Kletterparcours am See. Der See selbst bietet Anglern und Wassersportlern ein breites Angebot. Noch mehr Wasserspaß erleben die Kinder im Badeparadies auf dem Campingplatz. Tiefe und flache Schwimmbecken gehen hier ineinander über. Die Bar beim Badeparadies hat eine große Terrasse und oft wird Live-Musik gespielt. In der Bar finden Sie eine Spielhalle mit unter anderem Billardtischen. Auf dem Campingplatz gibt es auch noch ein getrenntes Restaurant sowie einen Supermarkt mit breitgefächertem Sortiment.

Zur Campingplatz-Website 
  • Campingplatz akzeptiert ACSI Club ID

    • Ausweisersatz

    • Akzeptiert auf fast
      8 100 Campingplätzen in Europa

    • Inklusive Haftpflichtversicherung

    • Rabatt im ACSI-Webshop

    ACSI Club ID

    Die praktische ACSI Clubkarte

    Mit der ACSI Club ID können Sie Ihren Ausweis sicher in Ihrer Tasche bewahren. Fast 8 100 ACSI-Campingplätze akzeptieren die Karte als Ausweisersatz. Außerdem zahlen Sie immer den niedrigsten Preis für Produkte in unserem Webshop. Und das ist noch nicht alles. Mit der ACSI Club ID sind Sie auch automatisch haftpflichtversichert. Werden Sie Mitglied und nutzen Sie die Vorteile!


    Direkt bestellen


    Lesen Sie mehr über ACSI Club ID
Detaillierte Informationen über den Campingplatz

Preise & Verfügbarkeit

Jährlich inspiziert

J.J.E.M. Verheijen

This inspector visits Camping Parc de Fierbois every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Inspektor Hr. J.J.E.M. Verheijen

Inspektor Hr. J.J.E.M. Verheijen

J.J.E.M. Verheijen

Rufen Sie diesen Inspektor an

Anrufen +31488792303
Eine Bewertung hinzufügen

Bewertungen (1326)

Bitte warten Sie noch einen Moment, die Seite lädt noch ...

Durchschnittliche Bewertung: 7,6

Sanitäranlagen
7,5
Personal
8,2
Preis-Leistungsverhältnis
7,0
Kinderfreundlichkeit
7,4
Unterhaltung
7,6
Sporteinrichtungen
7,6
Schwimmbad
8,1
Essen und Trinken
6,8
Umgebung
8,4
 
 

Jennifer B, auf diesem Campingplatz im August 2022

8,3

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Nous avons aimé l'étang avec la structure gonflable, le mini golf , la taille des emplacements, l'espace ping ping et l'espace aquatique bien que vieillissant et trop petit pour le nombre d'emplacement original par ça conception , les terrains de tennis et le skate parc. La promenade autour du lac est super. Si la gestion le permet il serait bien de prévoir un parcours en quad électrique pour enfants et adultes,genre mini randonnée autour du lac .
Nicht gefallen - Pas de terrain de foot mais un champ de patates, un camping de ce niveau devrait avoir un ou deux City de foot éclairé jusqu'à la fin des spectacles environ 23 heures. Nous avons été déçu qu'il n'y ai pas de moniteur accrobranche étant donné le parcours magnifique.
Quelle: Ctoutvert

Aline L, auf diesem Campingplatz im August 2022

4,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Équipe super gentille
Nicht gefallen - Tout activité payante
Pas trop de choix d'activités pour les enfants
Quelle: Ctoutvert

Charline M, auf diesem Campingplatz im August 2022

8,7

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Le confort et la propreté du mobilhomme
Et la piscine
Nicht gefallen - Le prix des pizzas et de la restaurants pour la qualité moyenne
Il faudrait un dépôt de pains et viennoiserie plus tôt le. Matin et de meilleur qualité
Quelle: Ctoutvert

Joannie C, auf diesem Campingplatz im August 2022

9,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Tout est complet sur place nombreux services
Nicht gefallen - Rien tout était super
Quelle: Ctoutvert

sylvie L, auf diesem Campingplatz im August 2022

7,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - la piscine, le calme (sauf le soir pendant les animations )
Nicht gefallen - la surveillance au niveau de la piscine : des entrées de " nageurs" avec des chaussures ( baskets noires ) et pas assez l'œil sur les sauts au niveau des toboggans
et toujours le même problème des transats où par ex : une famille avec enfants monopolisent transats pour être en permanence dans l'eau! ce n'est pas à vous de gérer ce petit souci, ce sont juste des personnes qui manquent de respect à notre avis
Quelle: Ctoutvert

Valérie B, auf diesem Campingplatz im August 2022

9,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Piscine extérieure top et intérieure effet zen avec vue sur le lac
Nicht gefallen - Ras
Quelle: Ctoutvert

Clémence C, auf diesem Campingplatz im August 2022

5,5

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Localisation du camping,
Bar,
Supérette bien achalandée,
Restau et snack

Nicht gefallen - Pas vraiment un parc aquatique, mais une piscine améliorée,
Propreté pas top et bungalow vieillissant avec plein de défauts type robinet abîmé, porte qui ferme mal, charnière meuble cassée, TV qui fonctionne sur 3 chaînes, spots qui pendent

Quelle: Ctoutvert

Sébastien M, auf diesem Campingplatz im August 2022

6,7

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - La piscine, le calme, le restaurant et les pizzas
Nicht gefallen - Un petit nettoyage de la piscine serait bien.
Les soirées (un petit manque d'animation), difficile pour un camping avec beaucoup d'étrangers ne parlant pas le français.
Quelle: Ctoutvert

Nicolas D, auf diesem Campingplatz im August 2022

8,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Nous avons trouvé notre chalet décevant : sol gondolé, portés abîmés, literie inconfortable, peu d équipement fourni (même pas un rouleau de papier toilette à l arrivée, pas d éponge, aucun kit d arrivée fourni en dehors d un pot de miel …)

Le reste du camping est super et adaptée au famille.
La supérette fournit tout le nécessaire à des tarifs très corrects.
Les espaces aquatiques sont super et diversifiés pour varier les moments en famille.
Nous pensions sortir du camping pour visiter la région mais avons finalement préféré y passer du bon temps :)
Nicht gefallen - L équipement et la qualité du chalet « vue sur le lac » numéro 444
Quelle: Ctoutvert

Delphine W, auf diesem Campingplatz im August 2022

7,7

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Activités
Nicht gefallen - Propreté sanitaire au plafond et propreté piscine à améliorer
Quelle: Ctoutvert

Einrichtungen

Allgemeine Angaben

Richtpreis 1
65,00 €
Richtpreis 2
81,00 €
Öffnungszeitraum
01-05-2024 bis 01-09-2024
Fläche
30 ha
Anzahl der Tourplätze
188 (130 - 150m2)
Anzahl der Mietunterkünfte
187
Campingplatz barrierefrei
Ja

** Die fettgedruckten Leistungen sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen und müssen extra bezahlt werden. Bitte beachten Sie, dass auch für Leistungen, die nicht fett gedruckt sind, zusätzliche Gebühren anfallen können.

Beliebte Ausstattungen
  • Freibad
    • Fläche:96 m2
    • Beheizt:Ja
  • Hallenbad (beheizt)
    • Fläche:96 m2
  • Erlebnisbad
  • WLAN 80-100% Abdeckung
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:1
  • Mobilheime
    • Anzahl:132
Internet
  • Mobiles Internet
    • Type:4G
  • WLAN 80-100% Abdeckung
An der Rezeption
  • ACSI Club ID als Identitätsnachweis akzeptiert
  • Reservierung in der Hochsaison empfehlenswert
  • Bezahlung mit Kreditkarte möglich
    • Kreditkarte:Visacard | Mastercard
  • Bezahlung mit EC-Karte/Maestro möglich
  • Defibrillator
  • Barrierefreie Rezeption
  • In HS gesprochene Sprachen an der Rezeption
    • Sprachen:niederländisch | französisch | englisch | deutsch
  • Zahlungsanforderung vor Ort, über das Handy
Ausstattungen am Standplatz
  • Wasseranschluss auf/am Stellplatz (max.15m)
  • Abwasserabfluss auf/am Stellplatz (max.15m)
  • Wasserentnahmestelle auf/am Stellplatz (max.50m)
  • Auch für Caravans geeignet > 5,5m, ohne Deichsel
  • Stromanschluß möglich
    • Max. Strom:16 ampère
  • Eurostecker notwendig
Campingvorschriften
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:1
  • Hund(e) Nebensaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:1
  • Wohnwagen gestattet
  • Zelte gestattet
  • Kleines Zusatzzelt erlaubt
  • Reisemobile gestattet
  • Doppelachser gestattet
  • Grillen erlaubt
    • Grilltyp:Gas | Kohle
  • Eigenes Boot erlaubt
Hunde
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:1
  • Hund(e) Nebensaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:1
Sanitär
  • Waschbecken: warmes Wasser
  • Einzelwaschkabinen: warmes Wasser
  • Kindersanitär
  • Sitztoiletten
  • Toilettenpapier vorhanden
  • Ausguss für Chemietoiletten
  • Duschen: warmes Wasser
  • Eine Dusche (mind. 1,50 x 1,50m) und eine Toilette (mind. 1,65 x 2,20m oder 1,90 x 1,90m)
  • Barrierefreie Sanitäranlagen im selben Gebäude wie für andere Gäste
  • Duschsitz / Duschstuhl (aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch
  • Das Restaurant verfügt über eine barrierefreie Toilette
  • Wickelraum
  • Strandduschen
  • Privatsanitär auf dem Stellplatz
Boden und Bepflanzung
  • Plätze mit viel Schatten
  • Plätze mit etwas Schatten
  • Parzellierte Stellplätze
  • Grasboden
Waschen, abwaschen, kochen
  • Geschirrspülbecken mit Warmwasser
  • Waschmaschine(n)
  • Wäschewaschbecken mit Warmwasser
  • Wäschetrockner
  • Bügelmöglichkeit
Essen, Trinken und Lebensmittel
  • Frühstück erhältlich
    • Zeitraum:01-07/31-08
  • Frisches Brot auf dem Campingplatz erhältlich
  • Lebensmittel große Auswahl
  • Campingshop/Supermarkt ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Restaurant (mit kleiner Karte)
  • Kantine/Restaurant ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Imbiss
  • Pizzeria
    • Zeitraum:01-07/27-08
  • Speisen zum Mitnehmen
  • Bar
  • Kühleis erhältlich
Mietunterkünfte
  • Mobilheime
    • Anzahl:132
  • Bungalows/Chalets
    • Anzahl:48
  • Lodgezelt ohne Sanitär
    • Anzahl:7
Auf dem Camping zu mieten
  • Kühlschränke
  • Fahrräder
  • Tresore
  • Kettcar/Tretauto
Schwimmen
  • Hallenbad (beheizt)
    • Fläche:96 m2
  • Erlebnisbad
  • Wasserrutsche (> 10 m)
  • Schwimmbad nicht mit Lift ausgestattet sondern mit einer Rampe einschließlich Kunsstoffrollstuhl
  • Freibad
    • Fläche:96 m2
    • Beheizt:Ja
  • Kinderpool (für 1- bis 3-Jährige, < 40 cm)
    • Fläche:25 m2
  • Bademöglichkeit in einem (Freizeit-)See (max. 0,1 km)
  • Strandduschen
Wellness
  • Massage
Strand
  • Sandstrand
  • Strandwiese
Wassersport und -Freizeit
  • Angelmöglichkeit
  • Eigenes Boot erlaubt
  • Segeln erlaubt
für Kinder
  • Wasserrutsche (> 10 m)
  • Kinderspielplatz
  • Kinderpool (für 1- bis 3-Jährige, < 40 cm)
    • Fläche:25 m2
  • Animationsprogramm: Kinder (mind. 2 x wöchentlich-HS)
    • Sprachen:niederländisch | französisch | englisch
    • Zeitraum:01-07/31-08
  • Aufenthaltsraum
  • Discoabende
  • Miniclub (mind. 4 x wöchentlich - Hochsaison)
    • Sprachen:niederländisch | französisch | englisch
  • Kindersanitär
  • Wickelraum
  • Spielautomaten
  • Minigolf
Sport und Spiel
  • Tischtennisplatte
  • Multisportfeld
  • Tennis
  • Boccia
  • Reiten (Pony)
  • Beachvolleyball
  • Minigolf
  • Bogenschießen
  • Stand-up-Paddeln (Stehpaddeln)
  • Kanus
Freizeit (Erwachsene)
  • Animationsprogramm: Erwachsene (mind. 2x wöchentlich - Hochsaison)
    • Sprachen:französisch | englisch
    • Zeitraum:01-07/31-08
  • Angelmöglichkeit
  • Am Campingplatz beginnende Fahrradrouten
    • Schwere:leicht
  • Markierte Wanderrouten ab Campingplatz
    • Schwere:leicht
  • Aufenthaltsraum
  • (Pool)Billard
  • Fernsehen
  • Spielautomaten
Lage des Campingplatzes
  • An einem (Freizeit-)See gelegen (max. 0,1 km)
  • Im Wald gelegen
  • In der Nähe einer Autobahnausfahrt (<10 km)
    • Entfernung:9.9 km
  • Einkaufsmöglichkeit in der Umgebung (<10 km)
    • Entfernung:1 km
Für Reisemobile
  • Reisemobile gestattet
  • Ver- und Entsorgungsstation für Reisemobile
    • wasser tanken
    • grauwasserentsorgung
    • elektrischer Anschluß möglich (Max. Strom: 16 ampère)
  • Auch für Reisemobile > 8m und > 4 t geeignet
    • Gewicht:5000 kg
Barrierefrei
  • Barrierefreien Sanitäranlagen ebenerdig oder über Rampe erreichbar
  • Türbreite mindestens 100 cm
  • Aufklappbare/verriegelbare Stützen auf mindestens einer Seite der Toilette
  • Höhe der Toilette etwa 48 cm
  • Neben der Toilette einen Freiraum von etwa 90 cm wenigstens auf einer Seite
  • Vor der Toilette einen Freiraum von mindestens 1.20m
  • Im Toilettengebäude sin die Türschwellen nicht höher als 2 cm
  • Der Flur im Toilettengebäude ist mindestens 1,2 m breit
  • Eine Dusche (mind. 1,50 x 1,50m) und eine Toilette (mind. 1,65 x 2,20m oder 1,90 x 1,90m)
  • Barrierefreie Sanitäranlagen im selben Gebäude wie für andere Gäste
  • Duschsitz / Duschstuhl (aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch
  • Kantine/Restaurant ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Das Restaurant verfügt über eine barrierefreie Toilette
  • Campingshop/Supermarkt ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Schwimmbad nicht mit Lift ausgestattet sondern mit einer Rampe einschließlich Kunsstoffrollstuhl
  • Barrierefreie Rezeption
Allgemein
  • Platzbeleuchtung
  • Gelände bewacht
  • Tagsüber ruhig
  • Nachts ruhig

Wetter

Das Wetter auf diesem Campingplatz

Wettervorhersage

Mo.

20 / 05

 

Di.

21 / 05

 

Mi.

22 / 05

 

Do.

23 / 05

 

Fr.

24 / 05

 

Sa.

25 / 05

 

So.

26 / 05

 
max. 17.7° 18.4° 20.3° 20° 20.3° 21.2° 20.4°
min. 11.5° 10.6° 10.7° 9.2° 9.5° 9.5° 11.5°
Niederschlag 95% 95% 65% 20% 30% 10% 75%
Windrichtung ZO W W SW W ZO W
Windkraft 3 3 3 3 2 2 2

Klima

Relative Feuchtigkeit Niederschlagssumme (mm) Sonnenstunden
Jan. 87% 67 2
Feb. 84% 58 3
März 79% 49 4
Apr. 77% 55 5
Mai 74% 64 7
Juni 71% 48 7
Juli 72% 54 7
Aug. 71% 63 8
Sept. 77% 59 6
Okt. 84% 66 3
Nov. 88% 66 3
Dez. 88% 75 2

Durchschnittliche Temperatur

Weeronline

Ort

Karte anzeigen
  • Camping Parc de Fierbois
    -
    37800 / Ste Catherine-de-Fierbois
    Frankreich
  • Download GPS-Koordinaten Wählen Sie Ihr Navigationssystem:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Koordinaten:
    47°8'49"N 0°39'10"E

  • Erreichbar über die A10, Ausfahrt 25 St. Maure und Ausfahrt 24,1 Sorigny, anschließend Richtung Tours. Über die D910 16 km südlich von Montbazon.

Kontakt

Kontakt

Möchten Sie Camping Camping Parc de Fierbois buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben oder über die

Webseite des Campingplatzes.

Kontakt

Seite des Campingplatzes
  • www.fierbois.com
Informationsanfrage

Nehmen Sie Kontakt auf

Informationsanfrage

Informationsanfrage

Nachstehend finden Sie das Kontaktformular.

Ihre Anfrage wird an Camping Parc de Fierbois weitergeleitet. Alle weitere Korrespondenz wird direkt zwischen Ihnen und dem Campingplatz stattfinden.

Nachdem Sie das Kontaktformular ausgefüllt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihre Anfrage definitiv zu bestätigen.

1 Informationsanfrage Worum geht es in der Frage?
 
  • Reservierung
  • Rental accommodations
  • Preise und Tarife
  • Sonstiges
Stellen Sie Ihre Frage:
(in der Landessprache des Campingplatzes oder in Englisch)
2 Ihre Daten
3 Ihre Anfrage
In welcher Sprache hätten Sie am liebsten eine Antwort? Achtung: Möglicherweise kann der Campingplatz Ihrer Bitte nicht entsprechen.

Campingplätze in der Umgebung

Diesen Campingplatz finden Sie auch...

Seite des Campingplatzes
Zur Campingplatz-Website
Verfügbarkeit

Camping Parc de Fierbois *****

Camping Parc de Fierbois
Camping Parc de Fierbois
Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois
Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois Camping Parc de Fierbois

Zur Campingplatz-Website

Camping Parc de Fierbois *****

Camping Parc de Fierbois
Camping Parc de Fierbois

Zur Campingplatz-Website

Hier bekommen Sie gute Tipps und Sonderangebote

Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.

Ihre Daten sind sicher und werden nicht an Dritte weitergegeben.