Zur Homepage
Campingplatzfotos
Campingplatzfotos
Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr
 Fotos

Camping du Lac de Saint-Cyr ****

Allgemeine Angaben
Auf der Karte zeigen
8,3
1102 Bewertungen Beurteilung schreiben

Camping du Lac de Saint-Cyr ist ruhig und malerisch im Departement Vienne (Poitou-Charentes) gelegen. Der Campingplatz befindet sich zwischen den Hauptstädten Poitiers (zwanzig Kilometer) und Châtellerault (fünfzehn Kilometer). Wie der Name schon sagt, liegt der Campingplatz am Ufer des Saint-Cyr-Sees und im Freizeitpark von Saint-Cyr. Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Urlaub voller Wasserspaß.

Mehr zeigen

Besonderes Camping-Erlebnis

Verbringen Sie Ihren Urlaub auf einem der geräumigen, durch Hecken getrennten Stellplätze. Auf dem Camping Lac de Saint-Cyr können Sie auch ein Mobilheim, ein möbliertes Zelt oder eine Lodge buchen. Möchten Sie ein besonderes Camping-Erlebnis erfahren? Wählen Sie die neue Ecolodge (2020) oder die Jurte, umgeben von Blumenbeeten.

Schwimmbad

Das Schwimmbad des Campingplatzes ist mit Wasserfällen, Massagedüsen, einem Planschbecken und einer Sprudelbank ausgestattet. Dank dieser Einrichtungen bietet der beheizte Pool Spaß für die ganze Familie.

Am See

Darüber hinaus verfügt der Campingplatz über einen eigenen Zugang (mit einem speziellen Ausweis) zum See von Saint-Cyr und einen eigenen Sandstrand. Der 85 Hektar große See ist ideal für Wasser-Aktivitäten und eignet sich perfekt zum sicheren (beaufsichtigten) Schwimmen. Gehen Sie Angeln, Windsurfen, Kanu- oder Tretbootfahren, Paddel-Surfen oder spielen Sie im aufblasbaren Wasserpark. Eine Partie Golf, Tennis oder Beach-Volleyball gehören ebenfalls zu den Möglichkeiten. Und wie sieht es mit schönen Wander- und Radtouren rund um den See aus? Zwischen 10:00 und 12:00 Uhr können Sie kostenlos Kanus und Tretboote ausleihen.

Der Campingplatz organisiert Wanderungen, Fahrradtouren und kulinarische Aktivitäten. Und in der Hochsaison bieten sie auch einen Kids Club (6 bis 12 Jahre alt) an.

  • €19 pro Nacht in der Nebensaison
  • Campingplatz akzeptiert ACSI Club ID

    • Bis zu 60% Rabatt!

    • 3.000 Campingplätze, jährlich kontrolliert

    • Rechnet sich ab 4 Übernachtungen

    CampingCard ACSI

    Preisgünstig campen in der Nebensaison

    Die CampingCard ACSI ist eine praktische Ermäßigungskarte, die Ihnen bis zu 60% Urlaubsrabatt ermöglicht. Mit der CampingCard ACSI campen Sie 2024 auf 3 000 Campingplätzen in 25 europäischen Ländern. Zahlen auch Sie künftig immer einen der acht ermäßigten Festpreise in der Nebensaison!


    Direkt bestellen


    Lesen Sie mehr über CampingCard ACSI

    • Ausweisersatz

    • Akzeptiert auf fast
      8 100 Campingplätzen in Europa

    • Inklusive Haftpflichtversicherung

    • Rabatt im ACSI-Webshop

    ACSI Club ID

    Die praktische ACSI Clubkarte

    Mit der ACSI Club ID können Sie Ihren Ausweis sicher in Ihrer Tasche bewahren. Fast 8 100 ACSI-Campingplätze akzeptieren die Karte als Ausweisersatz. Außerdem zahlen Sie immer den niedrigsten Preis für Produkte in unserem Webshop. Und das ist noch nicht alles. Mit der ACSI Club ID sind Sie auch automatisch haftpflichtversichert. Werden Sie Mitglied und nutzen Sie die Vorteile!


    Direkt bestellen


    Lesen Sie mehr über ACSI Club ID

Campingplätze in der Umgebung

Detaillierte Informationen über den Campingplatz

Jährlich inspiziert

T.M.J. Steeman

This inspector visits Camping du Lac de Saint-Cyr every year and inspects the campsite based on more than 200 facilities and other points. The inspector is an employee of ACSI and not affiliated with the campsite.

- Inspektor Hr. T.M.J. Steeman

Inspektor Hr. T.M.J. Steeman

T.M.J. Steeman

Rufen Sie diesen Inspektor an

Anrufen +31 488792222
Eine Bewertung hinzufügen

Bewertungen (1102)

Bitte warten Sie noch einen Moment, die Seite lädt noch ...

Durchschnittliche Bewertung: 8,3

Sanitäranlagen
8,3
Personal
8,8
Preis-Leistungsverhältnis
8,4
Kinderfreundlichkeit
8,2
Unterhaltung
7,6
Sporteinrichtungen
8,5
Schwimmbad
8,5
Essen und Trinken
7,2
Umgebung
8,7
 
 

Alexandra B, auf diesem Campingplatz im August 2023

9,3

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 12 – 18 Jahre

Gefallen - Bonnes animations. Thomas est au top!
Quad et aquazone très apprécié des enfants.
L'heure du Pédalo offerte et l'heure offerte paddle pour 1 acheté, c'est très bien.
Soirée Guinguette top.
Camping proche du futuroscope.
Nicht gefallen - Dommage qu'il n'y ai pas de "vrai" bar au niveau du lieu d'animation.
Pot d'accueil au sirop, c'est une première et c'est pas terrible pour les adultes.
Pas de frais pour l'épicerie, dommage.
Une soirée piscine aurait été très appréciée avec la chaleur de cette semaine.
Quelle: Ctoutvert

Stéphanie F, auf diesem Campingplatz im August 2023

6,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 12 – 18 Jahre

Gefallen - Quelques activités piscine et tennis
Nicht gefallen - Depuis 7 ans que nous venons, c'est la première année où nous sommes très déçus de notre séjour, car l'emplacement était très loin, par rapport aux autres années, donc nous nous sentions isolés, l'accueil très décevant, j'ai posé une question pour savoir si vous aviez reçu le mail de ma soeur qui est venu en location chez vous une semaine avant nous car sa fille a oublié son oreiller et la réponse, je suis restée sans voix et l'oreiller perdu. Bref pour tout nous avons été déçus.
Quelle: Ctoutvert

Armelle H, auf diesem Campingplatz im August 2023

9,3

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 12 – 18 Jahre

Gefallen - Emplacement spacieux et agréable
Sanitaires propres
Nicht gefallen - Peut être prévoir plus de douches fermées avec lavabo
Quelle: Ctoutvert

Marinette J, auf diesem Campingplatz im August 2023

7,0

Gefallen - La propreté des lieux, de la piscine, la proximité du restaurant et de la plage.
Nicht gefallen - Les problèmes avec les portes du logement, une qui ne s'ouvre pas du tout de l'extérieur et l'autre où il faut s'armer de patiente pour l'ouvrir et la fermer avec la clé. Problème de frigo, visiblement à l'état des lieux personne ne regarde si il est à fond ou pas, donc tout ce que j'avais mis dans le frigo est parti à la poubelle car il était au max et bloqué et quand la personne est venue, un monsieur d'âge mûr, pour régler le problème, j'ai eu à faire à quelqu'un de prétentieux, limite moralisateur et moqueur. De plus les employés sont plus sympa au téléphone. Pb avec état des lieux aussi.
Quelle: Ctoutvert

Michel A, auf diesem Campingplatz im August 2023

10,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - le calme du camping et la piscine
Quelle: Ctoutvert

Isabelle D, auf diesem Campingplatz im August 2023

9,7

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Très bon accueil. Personnels souriants et dynamiques
Quelle: Ctoutvert

Isabelle A, auf diesem Campingplatz im August 2023

6,7

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Piscine puisque l'électricité était une nouvelle fois fermé
Nicht gefallen - A 12h01 appel de Mme la directrice car je n.avais pas quitter l'emplacement. Le réglementaire étant fait la veille
Quelle: Ctoutvert

David P, auf diesem Campingplatz im August 2023

8,5

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Beau petit camping
Nicht gefallen - Sanitaire nous donne vraiment pas envie de se laver et d'aller au toilettes
Quelle: Ctoutvert

Brigitte K, auf diesem Campingplatz im August 2023

10,0

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 12 – 18 Jahre

Gefallen - Tout était bien
Quelle: Ctoutvert

Élodie R, auf diesem Campingplatz im August 2023

7,7

Reisegesellschaft: Familie mit Kindern, 4 – 12 Jahre

Gefallen - Beau Camping avec accès rapide au lac .gratuité des pédalos . Malgré l'interdiction de se baigner mais prévenu avt le sejour. Beaux sanitaires sans courant d air et propres malgré l.incivisme des personnes. Animations qui demanderaient a être plus locale danses ou chanteurs locaux. Piscine agréable malgré le monde dedans. Pas d odeur de chlore!
Nicht gefallen - Structure de jeu un peu vieillotte pour les enfants. L épicerie est peu ouverte.
Quelle: Ctoutvert

Einrichtungen

Allgemeine Angaben

Richtpreis 1
34,10 €
Richtpreis 2
44,10 €
Öffnungszeitraum
01-04-2024 bis 30-09-2024
Fläche
5 ha
Höhenlage
58m
Anzahl der Tourplätze
138 (90 - 120m2)
Anzahl der Mietunterkünfte
42
Campingplatz geeignet für Menschen mit Behinderungen
Ja

** Die fettgedruckten Leistungen sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen und müssen extra bezahlt werden. Bitte beachten Sie, dass auch für Leistungen, die nicht fett gedruckt sind, zusätzliche Gebühren anfallen können.

Beliebte Ausstattungen
  • Freibad
    • Fläche:250 m2
    • Zeitraum:01-06/29-09
    • Beheizt:Ja
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:2
  • Mobilheime
    • Anzahl:35
Internet
  • Mobiles Internet
    • Type:4G
  • WiFi-Zone
An der Rezeption
  • ACSI Club ID als Identitätsnachweis akzeptiert
  • Reservierung in der Hochsaison empfehlenswert
  • Bezahlung mit Kreditkarte möglich
    • Kreditkarte:Visacard | Mastercard
  • Bezahlung mit EC-Karte/Maestro möglich
  • Defibrillator
  • In HS gesprochene Sprachen an der Rezeption
    • Sprachen:französisch | spanisch | englisch
Ausstattungen am Standplatz
  • Wasseranschluss auf/am Stellplatz (max.15m)
  • Abwasserabfluss auf/am Stellplatz (max.15m)
  • Wasserentnahmestelle auf/am Stellplatz (max.50m)
  • Auch für Caravans geeignet > 5,5m, ohne Deichsel
  • Stromanschluß möglich
    • Max. Strom:10 ampère
  • Eurostecker notwendig
Campingvorschriften
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:2
  • Hund(e) Nebensaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:2
  • Wohnwagen gestattet
  • Zelte gestattet
  • Kleines Zusatzzelt erlaubt
  • Reisemobile gestattet
  • Doppelachser gestattet
  • Grillen erlaubt
    • Grilltyp:Gas | Strom
Hunde
  • Hund(e) Hochsaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:2
  • Hund(e) Nebensaison (angeleint)
    • Max. Anzahl:2
Sanitär
  • Waschbecken: warmes Wasser
  • Waschbecken: kaltes Wasser
  • Beheizte Sanitäranlagen
  • Einzelwaschkabinen: warmes Wasser
  • Einzelwaschkabinen: kaltes Wasser
  • Kindersanitär
  • Sitztoiletten
  • Toilettenpapier vorhanden
  • Ausguss für Chemietoiletten
  • Duschen: warmes Wasser
  • Familiendusche
  • Eine Dusche (mind. 1,50 x 1,50m) und eine Toilette (mind. 1,65 x 2,20m oder 1,90 x 1,90m)
  • Barrierefreie Sanitäranlagen im selben Gebäude wie für andere Gäste
  • Duschsitz / Duschstuhl (aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch
  • Wickelraum
  • Strandduschen
  • Wasserhahn ohne Druckknopf
Boden und Bepflanzung
  • Plätze mit viel Schatten
  • Plätze mit etwas Schatten
  • Plätze ohne Schatten
  • Parzellierte Stellplätze
  • Grasboden
  • Harter Boden
Waschen, abwaschen, kochen
  • Geschirrspülbecken mit Warmwasser
  • Geschirrspülbecken mit Kaltwasser
  • Waschmaschine(n)
  • Wäschewaschbecken mit Kaltwasser
  • Wäschewaschbecken mit Warmwasser
  • Wäschetrockner
Essen, Trinken und Lebensmittel
  • Frühstück erhältlich
  • Frisches Brot auf dem Campingplatz erhältlich
  • Lebensmittel beschränkt erhältlich
  • Campingshop/Supermarkt ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Restaurant (mit kleiner Karte)
  • Kantine/Restaurant ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Imbiss
  • Pizzeria
  • Speisen zum Mitnehmen
  • Bar
  • Gemeinschaftsgrill
  • Gasflaschenumtausch
Mietunterkünfte
  • Mobilheime
    • Anzahl:35
  • Zelte
    • bungalowzelte (Anzahl: 6)
  • Lodgezelt mit Sanitär
    • Anzahl:1
Auf dem Camping zu mieten
  • Mountainbikes
  • Surfbretter
  • Kajaks
  • Segelboote
  • Tretboote
Schwimmen
  • Freibad
    • Fläche:250 m2
    • Zeitraum:01-06/29-09
    • Beheizt:Ja
  • Kinderpool (für 1- bis 3-Jährige, < 40 cm)
    • Fläche:10 m2
    • Zeitraum:01-06/29-09
    • Beheizt:Ja
  • Bademöglichkeit in einem (Freizeit-)See (max. 0,1 km)
  • Strandduschen
  • Badeshorts verboten
Strand
  • Sandstrand
Wassersport und -Freizeit
  • Angelmöglichkeit
  • Windsurfing erlaubt
  • Windsurfkurs
  • Wildwasser/Kajak/Floß fahren
  • Segeln erlaubt
  • Segelkurs
  • Bootsslip
für Kinder
  • Kinderspielplatz
  • Kinderpool (für 1- bis 3-Jährige, < 40 cm)
    • Fläche:10 m2
    • Zeitraum:01-06/29-09
    • Beheizt:Ja
  • Animationsprogramm: Kinder (mind. 2 x wöchentlich-HS)
    • Sprachen:französisch | englisch
    • Zeitraum:06-07/27-08
  • Einige Spielgeräte
  • Aufenthaltsraum
  • Kindersanitär
  • Wickelraum
Sport und Spiel
  • Tischtennisplatte
  • Multisportfeld
  • Tennis
  • Boccia
  • Fitnessraum
  • Reiten (Pony)
  • Beachvolleyball
  • Golfplatz (mindestens 6 Holes)
  • Kanus
  • Kajaks
Freizeit (Erwachsene)
  • Animation für Kinder von 13-18 Jahre (mind. 2x pro Woche)
    • Sprachen:französisch | englisch
    • Zeitraum:06-07/27-08
  • Animationsprogramm: Erwachsene (mind. 2x wöchentlich - Hochsaison)
    • Sprachen:französisch | englisch
    • Zeitraum:06-07/27-08
  • Angelmöglichkeit
  • Am Campingplatz beginnende Fahrradrouten
    • Schwere:leicht
  • Markierte Wanderrouten ab Campingplatz
    • Schwere:leicht
  • Aufenthaltsraum
  • Fernsehen
Lage des Campingplatzes
  • An einem (Freizeit-)See gelegen (max. 0,1 km)
  • Einkaufsmöglichkeit in der Umgebung (<10 km)
    • Entfernung:7 km
  • Direkt am See/Freizeitsee gelegen
Für Reisemobile
  • Reisemobile gestattet
Barrierefrei
  • Barrierefreien Sanitäranlagen ebenerdig oder über Rampe erreichbar
  • Türbreite mindestens 100 cm
  • Aufklappbare/verriegelbare Stützen auf mindestens einer Seite der Toilette
  • Höhe der Toilette etwa 48 cm
  • Neben der Toilette einen Freiraum von etwa 90 cm wenigstens auf einer Seite
  • Vor der Toilette einen Freiraum von mindestens 1.20m
  • Im Toilettengebäude sin die Türschwellen nicht höher als 2 cm
  • Der Flur im Toilettengebäude ist mindestens 1,2 m breit
  • Eventuelle Türschließer gehen schwer zu (Druck 3 bis 4 kg)
  • Eine Dusche (mind. 1,50 x 1,50m) und eine Toilette (mind. 1,65 x 2,20m oder 1,90 x 1,90m)
  • Barrierefreie Sanitäranlagen im selben Gebäude wie für andere Gäste
  • Duschsitz / Duschstuhl (aufklapp- oder verschiebbar) etwa 48 cm hoch
  • Kantine/Restaurant ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Campingshop/Supermarkt ist ebenerdig oder erreichbar über eine Rampe für Rollstuhlfahrer
  • Wasserhahn ohne Druckknopf
Allgemein
  • Platzbeleuchtung
  • Tagsüber ruhig
  • Nachts ruhig

Wetter

Das Wetter auf diesem Campingplatz

Wettervorhersage

Sa.

27 / 04

 

So.

28 / 04

 

Mo.

29 / 04

 

Di.

30 / 04

 

Mi.

01 / 05

 

Do.

02 / 05

 

Fr.

03 / 05

 
max. 15.2° 15.6° 17.2° 18.6° 13.7° 14.9° 15.1°
min. 8.1° 7.3° 5.7° 9.2° 9.5° 8° 7.7°
Niederschlag 100% 50% 5% 25% 80% 90% 85%
Windrichtung S SW S S W W W
Windkraft 4 4 2 3 3 3 3

Klima

Relative Feuchtigkeit Niederschlagssumme (mm) Sonnenstunden
Jan. 87% 46 2
Feb. 85% 47 3
März 79% 57 4
Apr. 81% 52 4
Mai 76% 51 7
Juni 71% 50 8
Juli 73% 49 7
Aug. 70% 43 8
Sept. 77% 47 6
Okt. 85% 74 4
Nov. 88% 75 3
Dez. 88% 63 2

Durchschnittliche Temperatur

Weeronline

Ort

Karte anzeigen
  • Camping du Lac de Saint-Cyr
    Parc de Saint-Cyr
    86130 / Beaumont Saint-Cyr
    Frankreich
  • Download GPS-Koordinaten Wählen Sie Ihr Navigationssystem:
     
    • TomTom (ov2)
    • Garmin (gpx)
    • CSV
  • Google routeplanner
    Koordinaten:
    46°43'19"N 0°27'23"E

  • In Beaumont-La Trichérie (nach 15 km) links den Schildern nach. Oder aus Richtung Poitiers kommend die N10 Richtung Châtelleraut. In Baumont-La Trichérie rechts ab der Beschilderung folgen.

Kontakt

Kontakt

Möchten Sie Camping du Lac de Saint-Cyr buchen oder nähere Infos? Das geht über die u.g. Angaben.

Kontakt

Informationsanfrage

Nehmen Sie Kontakt auf

Informationsanfrage

Informationsanfrage

Nachstehend finden Sie das Kontaktformular.

Ihre Anfrage wird an Camping du Lac de Saint-Cyr weitergeleitet. Alle weitere Korrespondenz wird direkt zwischen Ihnen und dem Campingplatz stattfinden.

Nachdem Sie das Kontaktformular ausgefüllt haben, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihre Anfrage definitiv zu bestätigen.

1 Informationsanfrage Worum geht es in der Frage?
 
  • Reservierung
  • Rental accommodations
  • Preise und Tarife
  • Sonstiges
Stellen Sie Ihre Frage:
(in der Landessprache des Campingplatzes oder in Englisch)
2 Ihre Daten
3 Ihre Anfrage
In welcher Sprache hätten Sie am liebsten eine Antwort? Achtung: möglicherweise kann dieser Camping Ihrer Bitte nicht entsprechen.

Diesen Campingplatz...

Camping du Lac de Saint-Cyr ****

Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr
Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr Camping du Lac de Saint-Cyr

Hier bekommen Sie gute Tipps und Sonderangebote

Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.

Ihre Daten sind sicher und werden nicht an Dritte weitergegeben.